这年冬天,山上发现了矿石。一群人上山来,用电锯伐倒了许多村,又用炸药炸得到处是坑。往常,冬天是猴群难熬的季节,食物常常不足,但猴王木桶带着大家拔水芹和其它植物的根吃。现在,面对赤裸的山,赤裸的溪谷,它们似乎只有死路一条。没有树木的山野,将是野狗的世界,它们会把发现的猎物都吃掉的。猴王木桶决定带领猴群寻找新的领地。屋久岛上山连着山,它们翻山越岭,向安静的森林进发。一天夜里,它们进入一片林子,疲劳得很快睡熟了。黎明时分,猴王木桶突然感到一种危险,它猛地睁开眼睛,发现一群野狗包围了它们。猴王木桶立刻发出紧急报警的呼声:“喳——喳——喳!”猴子们立刻都睁开眼,从避风的岩石后边迅速攀到树上。眨眼间,十条野狗扑过来了。野狗们虽然慢了一点儿,但它们围坐在三棵树下,龇出白牙,不时呜呜吠叫。它们打算等猴子饿得抓不住树枝掉下来时,再一只一只收拾它们。三棵树上聚集着五十只猴子,附近没有树可以攀援到林子里去,情况真是十分危急。这群猴子里还有母猴和吃奶的小猴,不引开野狗是不行的!突然,猴王木桶朝着一条打呵欠的野狗扑下去,在它脖子上“喀哧”一下,狠命咬了一口,打呵欠的野狗疼得发出一声嚎叫。这时,另外九条野狗呼地向猴王木桶冲来。猴王木桶一点也不磨蹭,它拔腿就往稍远处的一棵大松树跑去。全部野狗,都追了过去。但猴王木桶在它们赶到之前,安全地爬到了松树上。
在另一边,矮猴兄弟在野狗们刚离开的一瞬间,就咚地跳下来,跑到对面的青冈栎树那里爬了上去。八条野狗发现上了当,又风风火火跑回来。猴王木桶在松树间上下跳着,引得那两只野狗扑上去又不是,离开又不是,当其中一只想回到群猴聚集的树旁时,猴王木桶又猛地扑下来,飞快地用爪子抓伤了留在那儿的那条野狗的眼睛。现在,已经有两条野狗受伤了,它们嗷嗷叫着,在地上打滚。但是,另一条野狗挡住了猴王木桶返回松树的道路,它只得朝矮猴兄弟躲着的青冈栎树奔去。一条野狗又横窜过来,“吭”地一下咬住了猴王木桶的后腿。没受伤的野狗都朝猴王木桶扑过来了,如果迟疑不决,猴王木桶一定会被野狗们撕成碎片。就在这危急时刻,矮猴弟兄都从青冈栎树上跳了下来。矮老大朝另一个方向跑去,引开了扑过来的野狗。矮老二学着猴王木桶刚才的方法,用爪子朝咬住猴王木桶的那条野狗眼珠上“喀”地猛抓一把。野狗随即发出嗷嗷的悲叫。猴王木桶立刻跟着矮猴老二爬上了青冈栎树。等野狗们回到原先的那三棵树下,猴群已安全转移到树林里去了。野狗们只好夹着尾巴,灰溜溜地离开了。